This article analyzes the cognitive reception of PISA in six European countries which were studied in the European collective research project KNOWandPOL (Knowledge and Policy in Education and Health Sectors). The author proposes a specific theoretical framework which largely draws on some concepts and theoretical tools from the sociology of translation and their adaptation in policy analysis.